michelle obama

Michelle Obama , First Lady , United States , 48 , United States , Politics

米歇尔奥巴马，美国第一夫人，48岁，政治家

US diplomats in New York were paid a visit last week by Michelle Obama .

米歇尔奥巴马（MichelleObama）上周看望了美国驻纽约的外交官。

Michelle Obama : Oh , well , you know .

米：哦，这个啊。你知道。

Kate may not have the global impact Michelle Obama has .

凯特可能并不具备米歇尔那样的全球性影响力。

When we come back the first lady Michelle Obama would be sitting right there

广告之后美国第一夫人MichelleObama将坐在那张椅子上

What does the author say about Michelle Obama as a First Lady ?

作者对于米歇尔·奥巴马做第一夫人怎样看？

What do many African-American women hope Michelle Obama will do ?

广大美国黑人女性希望米歇尔·奥巴马做些什么？

Michelle Obama : I guess I 'm sort of like him .

米：我想我跟他有点像。

First Lady Michelle Obama is really stepping out for her birthday !

第一夫人米歇尔•奥巴马为她的生日真正改头换面了！

Why does Michelle Obama hold a strong fascination for the author ?

为什么作者认为米歇尔·奥巴马有着不可抗拒的魅力？

Michelle Obama ranked world 's most powerful woman .

《福布斯》最具权势女性榜米歇尔居首。

Michelle Obama : Yeah , I wouldn 't go with you .

米：是啊，那我就不跟你去了。

My wife , our First Lady Michelle Obama , she has a similar story .

我的妻子，我们的第一夫人米歇尔.奥巴马，也有着类似的经历。

MICHELLE OBAMA : For Barack , success isn 't about how much money you make .

米歇尔·奥巴马：对巴拉克来说，成功不是赚了多少钱，而是给人们的生活带来改变。

Michelle Obama : Oh yeah . He 's got a big office at home now .

米：哦，是的。现在他在家里有个大办公室了。

Michelle Obama falls somewhere between the two poles .

米歇尔•奥巴马属于这两极之间的一类。

He and first lady Michelle Obama and their family departed Santiago early Tuesday .

奥巴马和第一夫人米歇尔以及家庭成员星期二早上离开了圣地亚哥。

MICHELLE OBAMA : Barack knows the American Dream because he 's lived it .

米歇尔·奥巴马：巴拉克（奥巴马总统）了解美国梦，因为他就实现了美国梦。

Michelle Obama : I visited , but I didn 't sleep there .

米：我去那里看过他，但我可没在那里睡过觉。

Whether working a campaign event or working out with her trainer , Michelle Obama always looks the part .

不管是参加竞选活动，还是与健身教练一起健身，米歇尔·奥巴马总是穿着得体。

So how did his leading ladies , including First Lady Michelle Obama , mark the milestone ?

那么他的卓越女士们包括第一夫人米歇尔•奥巴马是怎样评价这里程碑的呢？

Michelle Obama : You know , this entire year and a half has brought us closer together as a family .

米：你知道这整个一年半时间，我们家庭成员的关系更紧密了。

MAD has gotten a lot of international attention including a visit from American First Lady Michelle Obama in 2010 !

MAD受到了很多国际关注，其中就包括2010年时美国第一夫人米歇尔的来访！

I want to thank Daniel Radcliffe , first Lady Michelle Obama and Sara Ferguson

我要感谢DanielRadcliffe第一夫人MichelleObama以及SaraFerguson

Michelle Obama : And you could see the sidewalk , because the rust had gone through .

米：从洞里可以看到下面的人走道，那洞是生锈制成的。

After lunch , Barack and Michelle Obama went to Westminster Abbey .

午餐后，奥巴马与夫人一同前往威斯敏斯特教堂。

Michelle Obama in March broke ground on the first fruit and vegetable garden at the White House since World War Two .

今年三月，米歇尔•奥巴马在白宫开垦了自二战以来这里的首个蔬果园。

But Michelle Obama said as an African American woman , her discussion with the African youth was deeply personal .

但是米歇尔•奥巴马大方表示，作为一名非洲裔美国女性，她与非洲青年的对话源自个人内心深处情感。

His wife , First Lady Michelle Obama , is also not a fan of the presidents dancing skills .

第一夫人米歇尔对老公的舞技也不买账。

I took this when Michelle Obama had just introduced the president at a campaign event in Iowa .

当米歇尔•奥巴马刚刚在爱荷华州的一次竞选活动中介绍总统时我拍摄了这张照片。